O Festival Chong Yeung, uma das duas grandes celebrações anuais dedicadas à memória dos antepassados na cultura chinesa, assinala-se amanhã, domingo, 18 de Outubro de 2026, em Macau. Também conhecido como Festival do Duplo Nove ou Festival dos Antepassados, este dia é marcado por visitas aos cemitérios, oferendas e homenagens aos familiares falecidos. A segunda-feira, 19 de Outubro, será observada como dia de descanso compensatório. A festividade revela uma particularidade da tradição chinesa: existem duas grandes ocasiões anuais para recordar os mortos, enquanto nos países lusófonos de tradição católica essa homenagem se concentra sobretudo no início de Novembro.
O Chong Yeung ocorre no nono dia do nono mês do calendário lunar chinês e possui um significado que ultrapassa a recordação dos falecidos. A longevidade e o respeito pelos idosos também ocupam um lugar central. Durante esta celebração, muitas famílias deslocam-se aos cemitérios para limpar as sepulturas, depositar flores, queimar incenso e apresentar oferendas. Existe ainda o costume de subir a montanhas ou outros locais elevados, uma prática ancestral associada à protecção, à saúde e à prosperidade. O número nove, repetido na designação do festival, tem um simbolismo especial na cultura chinesa, estando ligado à longevidade e à continuidade da vida familiar.
A outra grande celebração chinesa dedicada aos antepassados é o Festival Qingming, conhecido como Festival da Limpeza das Sepulturas, habitualmente realizado entre 4 e 6 de Abril. Nessa ocasião, as famílias visitam os túmulos, procedem à sua limpeza e prestam homenagem aos familiares falecidos. A tradição contrasta com o calendário religioso predominante em Portugal e noutros países lusófonos de matriz católica, onde o Dia de Todos os Santos, a 1 de Novembro, e o Dia dos Fiéis Defuntos, a 2 de Novembro, constituem as principais referências. As duas datas têm significados diferentes: a primeira homenageia os santos da Igreja Católica, enquanto a segunda é especificamente dedicada à oração e à memória dos mortos. Existem, contudo, outras práticas e celebrações de homenagem aos falecidos em ambas as culturas. O Dia de Finados é também assinalado em Macau devido à forte presença da comunidade católica.
Em Macau, esta diversidade ganha uma dimensão particularmente visível. A herança chinesa mantém vivas as tradições do Qingming e do Chong Yeung, enquanto a influência histórica portuguesa continua presente nas celebrações católicas de Novembro. São formas diferentes de preservar a memória familiar, mas partilham o respeito pelas gerações anteriores e a vontade de manter vivos os laços com aqueles que partiram. Para a comunidade portuguesa e lusófona residente em Macau, o Festival Chong Yeung representa também uma oportunidade de conhecer melhor uma tradição profundamente enraizada na sociedade chinesa, onde a homenagem aos antepassados não se limita a uma única época do ano.
