A formação de profissionais capazes de ensinar e apoiar a utilização do luxemburguês ganhou 46 novos diplomados através de três percursos promovidos pelo Instituto Nacional de Línguas do Luxemburgo (INLL). 31 participantes concluíram o Zertifikat Lëtzebuergesch Léiere Léieren (ZLLL), oito integraram a primeira promoção do Certificat d’enseignement en langues à visée professionnelle (CELVP) e sete terminaram a sessão-piloto do Kommunikatiounscoach. A cerimónia contou com a presença do ministro da Educação Nacional, Infância e Juventude, Claude Meisch, do comissário para a língua luxemburguesa, Pierre Reding, do director do Serviço de Formação de Adultos, Christian Buchler, e da directora do INLL, Maisy Gorza.
Disponibilizado desde 2009, o ZLLL prepara pessoas interessadas em ensinar luxemburguês a adultos, nomeadamente nas comunas ou em cursos subsidiados pelo Estado. A formação decorre durante dois semestres, soma 120 horas e combina ensino presencial e à distância, com módulos dedicados à didáctica, literatura, cultura e linguística, além de um estágio no INLL. Já o CELVP, lançado em Setembro de 2025, concentra-se no ensino de línguas em contexto profissional. Também com 120 horas ao longo de dois semestres, inclui auto-avaliação, projectos colaborativos, avaliação entre pares e um estágio prático. A primeira promoção terminou com oito diplomados.
A novidade é o Kommunikatiounscoach, criado para reforçar a utilização do luxemburguês no próprio local de trabalho. Inspirada no modelo sueco Språkombud e adaptada à realidade do Luxemburgo, a formação prepara pessoas para acompanharem os colegas no desenvolvimento das competências de comunicação em luxemburguês, favorecendo igualmente as trocas interculturais em ambientes profissionais multiculturais. Não é necessário ser professor. O curso, ministrado em luxemburguês, tem 40 horas durante um semestre e combina sessões presenciais com aprendizagem em linha. A experiência-piloto realizada na Primavera de 2026 contou com sete trabalhadores da residência para idosos an de wisen, todos agora diplomados.
As inscrições para a próxima sessão do Kommunikatiounscoach permanecem abertas até 8 de Outubro de 2026. Com estes três percursos, o INLL pretende reforçar tanto o ensino do luxemburguês a adultos como a sua utilização quotidiana no mundo profissional, formando professores e pessoas capazes de apoiar directamente os colegas na prática da língua.
