Painéis de geminação e placas de parceria vão ser inaugurados no final de setembro, dando forma visível ao laço que une há quase uma década a Nazaré a Consdorf. A visita ao Luxemburgo de uma delegação oficial da Nazaré, entre 25 e 28 de setembro, coincide com a festa da aldeia, o Duerffest zu Konsdref.
A 9 de setembro de 2017 os autarcas, na altura, Walter Chicharro, pela Nazaré, e André Poorters, por Consdorf, assinaram o juramento de geminação entre os dois municípios. Uma parte considerável dos portugueses que vivem em Consdorf tem raízes na Nazaré e nas terras vizinhas, como Valado dos Frades — e é precisamente daí que chega o grupo que dá cor a esta edição. Uma segunda visita, em março de 2025, viria consolidar a parceria oficialmente.
O programa da visita é extenso, sendo que a comitiva chega na sexta-feira, ao final da tarde, e é recebida oficialmente pela autarquia de Consdorf, hoje liderada pelo burgomestre Marco Bermes. O momento alto está reservado para sábado, 26 de setembro: às 10h00, na Câmara Municipal, onde decorre a recepção oficial, com apresentação das delegações, discursos dos dois presidentes e a inauguração dos painéis de geminação e das placas de parceria. Ao meio-dia e meia, um desfile percorre a frente do edifício municipal.
Acompanha a delegação o rancho folclórico Flores do Campo de Valado dos Frades, com 26 elementos, que se junta à Banda de Música de Consdorf e Scheidgen e ao grupo de bombos «Amor à Pátria». No domingo, 27 de setembro, o Duerfest 2026 abre com um desfile oficial junto à igreja, seguido de animação e demonstrações folclóricas ao longo de todo o dia, num registo assumidamente intercultural.
Entre recepções e jantares oficiais, há espaço para conhecer o território. Estão previstas visitas a infra-estruturas e projectos municipais — da nova escola primária à residência para idosos —, além de saídas culturais e económicas: Echternach, o Geoparque Mëllerthal se a metereologia o permitir.
Mais do que cerimónias, o que fica é o convívio, amizade, interculturalidade e solidariedade europeia nas palavras escolhidas pela autarquia de Consdorf para descrever uma parceria que, ano após ano, aproxima duas comunidades geograficamente distantes, mas unidas por histórias familiares comuns.
