A definição dos conteúdos da formação de monitores desportivos «Moniteur sportif fit for life» (MSSFFL) fica entregue a uma comissão de cinco membros, com mandato de dois anos que pode ser renovado.
A decisão assenta na lei do desporto e aplica o regulamento grão-ducal relativo à determinação e à organização das formações dos quadros técnicos e administrativos para as diferentes formas de actividade desportiva.
O regulamento prevê que cada formação disponha de uma comissão de programas própria, composta por três a cinco pessoas. É esse órgão que trabalha os conteúdos e a estrutura do percurso formativo.
Integram a comissão do «Moniteur sportif fit for life» Burkhard Disch, do Comité Olímpico e Desportivo Luxemburguês (COSL), o coordenador desportivo Daniel Grantel e Gaetane Randaxhe, da Fédération Sport Santé. Completam o grupo Jeff Haliniak e Joe Piret, ambos do INAPS.
O instituto acolhe estas comissões junto de si e enquadra a formação dos quadros desportivos no país. A composição agora fixada mantém-se em funções durante dois anos, prazo findo o qual poderá ser renovada.
