A Embaixada do Japão no Luxemburgo anuncia a abertura das candidaturas à 20.ª edição do Prémio Internacional de Manga do Japão (Japan International MANGA Award), um dos mais prestigiados galardões dedicados à nona arte a nível mundial. Os artistas e autores de banda desenhada radicados no Luxemburgo têm até ao dia 30 de Junho de 2026 para submeter as suas obras.
Criado em 2007 pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, este prémio nasceu com um propósito claro: reconhecer e incentivar os autores de manga que, fora do Japão, contribuem para a difusão desta forma de expressão artística e para o intercâmbio cultural entre os povos. Ao longo das suas vinte edições, o concurso tornou-se num palco verdadeiramente global, tendo recebido candidaturas provenientes dos mais diversos países e regiões.
A competição prevê várias categorias de premiação. O Prémio Máximo (Saiyūshū-shō) é atribuído à obra considerada mais notável entre todas as candidaturas. O vencedor recebe diploma e troféu, tendo ainda direito a uma estadia de aproximadamente uma semana no Japão para participar na cerimónia de entrega dos prémios, prevista para o final de Fevereiro ou início de Março de 2027, em Tóquio. Os Prémios de Excelência (Yūshū-shō), em número de três, distinguem obras de mérito excepcional com o mesmo reconhecimento e convite para a cerimónia. Estão ainda previstos Prémios de Incentivo e Menções Honrosas para cerca de onze obras adicionais.
Podem concorrer todos os autores de manga que não possuam nacionalidade japonesa. As obras a concurso devem ter no mínimo 16 páginas, ter sido produzidas entre 2023 e 2026, ser submetidas em formato electrónico (PDF) e ser inteiramente originais. Não são aceites obras cujo conteúdo principal tenha sido gerado por inteligência artificial, embora o uso pontual e complementar de ferramentas de IA seja permitido, desde que devidamente declarado. Não existe qualquer restrição quanto à língua em que a obra se encontra escrita, e cada autor poderá submeter apenas uma obra.
Os artistas residentes no Luxemburgo devem preencher o formulário de candidatura disponível em https://forms.cloud.microsoft/r/4JutVgvh5Y, redigido em inglês ou japonês, e submeter a obra em PDF através do endereço electrónico que a Embaixada do Japão no Luxemburgo comunicará a cada candidato. Poderá ainda ser incluída, a título facultativo, uma tradução japonesa dos diálogos da obra. Para mais informações, consulte o sítio oficial do prémio em www.manga-award.mofa.go.jp ou contacte a organização através de jp.manga-award@mofa.go.jp.
