Três alegados traficantes foram detidos em operações de grande envergadura contra o tráfico de droga na zona da estação central da capital. As acções decorreram nos dias 3, 5 e 7 de agosto, ao longo da Rue de Hollerich, e juntaram a Polícia Judiciária aos comissariados de Bonnevoie, Gare-Hollerich e Gasperich.
Em cada uma das três intervenções foi detido um suspeito. Dois terão sido vistos a vender droga. O terceiro era um chamado «bodypacker» — transportava os produtos no interior do corpo, algo confirmado apenas após um exame com scanner, que revelou embalagens de estupefacientes. Por ordem do Ministério Público, os três foram presentes a um juiz de instrução.
A fiscalização rodoviária marcou também a semana no sul do país, com duas operações nocturnas. Entre as 23h00 de 14 de agosto e as 00h30 de sábado, na Pénétrante de Lankelz, em Esch-sur-Alzette, e mais tarde, entre a 01h30 e as 03h00, na route de Luxembourg, em Rodange, decorreram controlos de alcoolemia ordenados pelo Procurador de Estado, ao abrigo da lei de 14 de fevereiro de 1955 relativa à circulação nas vias públicas. Ao todo, 234 automobilistas foram submetidos ao exame sumário do hálito, mesmo sem qualquer indício que o justificasse. Doze acusaram resultado positivo. Daí resultaram três advertências taxadas e nove autos levantados. Seis cartas de condução foram retiradas no local.
A cooperação judiciária europeia deu igualmente que fazer. No dia 6 de agosto, a Polícia Judiciária deteve um homem procurado ao abrigo de um mandado de detenção europeu emitido pelas autoridades portuguesas. Segundo os primeiros elementos, tinha sido condenado em Portugal por infracções à legislação sobre estupefacientes, com uma pena de dois anos e nove meses ainda por cumprir. Foi localizado numa morada em Mondorf-les-Bains e detido por ordem do Ministério Público, sendo presente a um juiz de instrução. Está em curso o processo com vista à sua entrega às autoridades portuguesas.
