Dois dos mais notáveis testemunhos da história siderúrgica do Grão-Ducado voltaram a ganhar vida. Totalmente restaurados, a locomotiva eléctrica AEG 620 e o vagão-panela n.º 20 passam agora a assegurar a memória de um passado industrial que moldou toda a região do Minett.
Construída em 1928 pela AEG e montada nas oficinas da ARBED, em Luxembourg-Eich, a locomotiva entrou ao serviço no complexo siderúrgico de Dudelange. Ali circulou até aos anos 1980. A sua função? Transportar os vagões-panela carregados de escórias até à escombreira — o depósito onde se acumulavam os resíduos —, uma operação sem a qual a fábrica simplesmente não podia funcionar.
A seu lado está agora o vagão-panela n.º 20, saído nos anos 1920 das linhas da alemã Jünkerather Gewerkschaft. Afecto em exclusivo à unidade da ARBED em Dudelange, transportava as escórias resultantes do fabrico do ferro fundido e do aço. Esses resíduos não se perdiam: eram reaproveitados, sobretudo na construção de infra-estruturas rodoviárias e ferroviárias.
Ambos os engenhos estão classificados como monumentos históricos nacionais. Representam um testemunho excepcional do passado industrial do país e do papel decisivo que a siderurgia teve no desenvolvimento económico e social luxemburguês. O trabalho de restauro foi levado a cabo entre 2023 e 2025 pela ProActif, uma iniciativa social luxemburguesa, com um objectivo claro: devolver às duas peças, tanto quanto possível, o seu estado original.
Reunidos de novo, a locomotiva e o vagão-panela mostram o saber técnico de uma época e prestam homenagem às gerações de operários, técnicos e ferroviários que ergueram a siderurgia do Grão-Ducado. É essa memória — a de um passado que marcou profundamente a identidade do Minett — que Esch quer transmitir a quem vier depois.
