A aprendizagem da língua coreana atravessa um período de expansão sem precedentes nas escolas internacionais, com o número de alunos a ultrapassar a fasquia dos 230 mil e a impor-se como um dos fenómenos linguísticos mais marcantes da última década. O facto reflecte directamente a projecção global da cultura sul-coreana, impulsionada pelo K-pop, pelos K-dramas, pelo cinema premiado e por uma gastronomia que tem conquistado novos públicos em todos os continentes, transformando o interesse por séries televisivas e canções em motivação concreta para o estudo formal do idioma.
Os dados apresentados na Assembleia Nacional da Coreia, pelo deputado Kim Moon-soo, do Partido Democrático, demonstram que o número de estabelecimentos de ensino no estrangeiro a oferecer aulas de coreano subiu de 1.806 em 2021 para 2.777 em 2022, o que representa um crescimento de 53,8% em apenas quatro anos. Este movimento é acompanhado por uma adesão crescente dos alunos: a aprendizagem da língua passou de 170.563 estudantes em 2021 para 236.089 em 2022, um aumento de 38,4% no mesmo intervalo. Também o número de países a integrar o coreano nos respectivos sistemas escolares evoluiu de 42 para 47, sinal de que a expansão da oferta educativa segue uma lógica genuinamente global e não se confina a regiões geográficas específicas.
No topo da lista de países com maior número de escolas a leccionar coreano encontra-se o Japão, seguido do Brasil, dos Estados Unidos, da Tailândia e do Sri Lanka. O Uzbequistão destacou-se pelo ritmo de crescimento mais acentuado, registando a abertura de 68 novas escolas no espaço de doze meses, um indicador que ilustra como o interesse pelo idioma se expande para além dos mercados tradicionalmente mais permeáveis à cultura asiática. A par desta dinâmica, multiplicam-se os pedidos de informação sobre programas de mobilidade académica e bolsas de estudo na Coreia do Sul, factor que tem reforçado a procura por formação linguística estruturada e certificada.
No Luxemburgo, quem pretenda iniciar ou aprofundar o estudo da língua coreana de forma presencial dispõe de duas referências principais. O Institut national des langues Luxembourg (INLL), instituição pública responsável pelo ensino oficial de línguas no país, integra o coreano na sua oferta formativa, com cursos estruturados segundo os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, do A1 ao C2, leccionados nas suas instalações. Em paralelo, a Maison de la Culture Coréenne au Luxembourg, organização sem fins lucrativos sediada no Grão-Ducado, acolhe desde Setembro de 2022 uma escola dedicada à aprendizagem do coreano, com turmas presenciais para iniciados e nível intermédio, num modelo que privilegia a dinâmica de comunidade e a imersão cultural a par do estudo da gramática e da escrita.
A combinação entre uma procura crescente e uma oferta cada vez mais consolidada confirma que a aprendizagem do coreano deixou de ser um nicho restrito a entusiastas da cultura pop para se afirmar como uma escolha educativa de pleno direito. A globalização cultural encontrou no idioma coreano um veículo eficaz e a tendência aponta para uma continuidade desta trajectória ascendente nos próximos anos, com reflexos visíveis também junto das comunidades estrangeiras residentes na Europa, incluindo a comunidade lusófona no Luxemburgo.
