Uma série de crimes contra pessoas e bens marcou a noite de 13 para 14 de agosto no Grão-Ducado, com várias detenções ordenadas pelo Ministério Público. Roubo com arma branca, agressão em plena rua e destruição de viaturas estacionadas figuram entre as ocorrências registadas pela Polícia Grã-Ducal.
O episódio mais violento aconteceu diante da estação central da capital. Ao início da noite de 13 de agosto, dois homens envolveram-se numa contenda depois de um deles tentar subtrair ao outro o telemóvel e o relógio de pulso. A vítima ainda conseguiu recuperar o telemóvel. Mas o suspeito terá então empunhado uma faca, ferindo-a num dedo antes de fugir. O ferido recebeu assistência no local e foi transportado para o hospital. Pouco depois, o agressor foi interceptado nas imediações. Ao longo do provável percurso de fuga, os agentes localizaram e apreenderam uma faca. O homem foi detido por ordem do Ministério Público e presente a uma juíza de instrução na tarde de 14 de agosto.
Horas antes, já ao início da tarde, outra agressão tinha mobilizado a polícia — desta vez em Bascharage. Por volta das 13h00, na Avenue du Luxembourg, junto a uma paragem de autocarro, um homem foi esmurrado sem qualquer provocação. O atacante fugiu de imediato, mas acabou apanhado pouco depois nas proximidades de um centro comercial. A vítima caiu com o golpe e sofreu vários ferimentos, tendo sido levada ao hospital. No decurso da investigação, os agentes apuraram que pendia já sobre o suspeito um mandado de comparência. Foi detido por ordem do Ministério Público e apresentado a uma juíza de instrução na manhã de 14 de agosto.
Na capital, uma outra ocorrência deu que fazer aos agentes. Na madrugada de 14 de agosto, na Rue Aloyse Meyer, uma pessoa terá danificado vários carros estacionados. No total, quatro viaturas apresentavam estragos — um vidro partido, riscos e marcas de pancada. Junto a alguns dos veículos foram encontrados objectos possivelmente usados para provocar os danos. As primeiras buscas não deram resultado. Contudo, ainda no local, os agentes repararam num indivíduo cuja descrição coincidia com a do suspeito. Seguiu-se uma curta perseguição a pé, que terminou com a sua intercepção. Foi lavrado o respectivo auto e as investigações prosseguem.
Perto da estação, na Rue du Fort Neipperg, uma patrulha abordou por volta das 23h40 um indivíduo que correspondia à descrição de um procurado. A identidade foi confirmada. Recaía também sobre ele um mandado de comparência, o que ditou a sua condução à esquadra e posterior detenção, sempre por ordem do Ministério Público. Também este foi presente a uma juíza de instrução na manhã de 14 de agosto.
Fechou o rol das intervenções um caso de condução sob o efeito do álcool. Na noite de 13 de agosto, na auto-estrada A4, à altura da saída de Leudelange, uma patrulha reparou num veículo que circulava em ligeiro ziguezague. Na fiscalização, a condutora apresentava sinais claros de embriaguez. O teste de alcoolémia confirmou as suspeitas. A carta de condução foi apreendida, a viatura rebocada e lavrado o respectivo auto.
