Uma feira popular à moda antiga com atracções tradicionais gratuitas, viagens a bordo do comboio mineiro e espectáculos de marionetas ao ar livre constituem o programa de uma jornada inteiramente dedicada ao património industrial e cultural da região sul do país. A iniciativa “En Dag op der Zowaasch” decorre no dia 24 de maio, entre as 10h00 e as 19h00, na aldeia de Lasauvage, na comuna de Differdange, com entrada livre.
A abertura oficial está marcada para as 10h30, na Place de Saintignon, com o tradicional Hämmelsmarsch executado pela Harmonia Municipal de Differdange. A recriação de uma kermesse de outros tempos constitui um dos principais eixos do dia, com atracções clássicas como o jogo da força, o lançamento de latas, o carrossel e a roda gigante. Todos os jogos são gratuitos e o recinto disponibiliza igualmente animação, comida e bebida ao longo de toda a jornada.
A vertente turística do programa permite descobrir Lasauvage através de visitas guiadas em luxemburguês, às 11h00, e em francês, às 14h00, ambas com a duração de hora e meia e limitadas a 25 participantes, mediante inscrição no ponto de informação da Place de Saintignon. O comboio mineiro Minièresbunn realiza viagens com visita guiada à mina às 11h00 e às 12h00, com partida junto à igreja Sainte-Barbe e capacidade máxima de 50 participantes por percurso. Os museus locais — a Salle des pendus, o Museu Eugène Pesch, o Espaço museológico e a própria igreja Sainte-Barbe — permanecem abertos entre as 13h00 e as 18h00.
No âmbito do festival “Les marionnettes sauvages”, o público pode assistir gratuitamente a espectáculos de marionetas ao ar livre durante todo o dia, com propostas como “Pulcinella mon Amour”, “Eaux fortes”, “Mystere et Tartopom” ou “Der kleine Ritter Tollpatsch”.
As apresentações realizadas no Figurentheaterhaus Poppespënnchen, na Place de Saintignon, são pagas e incluem títulos como “Peter und der Wolf” e “Wat ass mam Mound geschitt”. Os mais novos contam ainda com um espaço infantil com jogos e livros, bem como com oficinas dedicadas, entre as quais a Minett Badge Factory e o atelier Lego Print. De acordo com a comuna de Differdange, a programação completa está disponível no portal differdange.lu.
