Uma nova pista ciclável passou a ligar o Ellergronn ao Gaalgebierg, dando aos ciclistas um percurso seguro entre dois dos espaços naturais e de lazer mais procurados de Esch-sur-Alzette. Foi apresentada na abertura da Semana Europeia da Mobilidade. O certame decorre até 22 de setembro sob o tema «Mobilidade para todos», com entrada gratuita em todos os eventos, e assinala este ano 25 anos de participação da cidade na iniciativa europeia.
O novo traçado facilita o acesso de bicicleta às zonas verdes e recreativas da cidade, tanto para as deslocações do dia-a-dia como para o lazer, e reforça a continuidade da rede ciclável local. A autarquia quer que mais gente troque o carro pela bicicleta e acompanha essa mudança com subvenções para a compra de velocípedes: até 100 euros por uma bicicleta convencional, 200 por um pedelec e 400 por uma bicicleta de carga, o equivalente a 10 por cento do preço. Ao longo da semana são ainda apresentados os resultados do estudo dos «Vëlokorridors», realizado pela Mobycon, que desenha o futuro da rede ciclável eschense.
O programa divulgado pelo município de Esch estende-se por sete dias e cruza cultura, formação e convívio. Há visitas guiadas ao centro histórico na época da Belle Époque, a projecção do documentário «Cycling Cities» seguida de debate na Kulturfabrik, ruas transformadas em espaços de brincadeira para as crianças e um passeio de bicicleta transfronteiriço entre Esch e Villerupt. Somam-se oficinas sobre condução ecológica e sobre a pegada energética, várias delas com inscrição obrigatória, e os transportes públicos são gratuitos para quem quiser participar.
O ponto alto chega no domingo, 20 de setembro, quando a Place Benelux e os troços contíguos das ruas de Belvaux e de Ehlerange se transformam numa autêntica aldeia da mobilidade, entre as 11h00 e as 18h00. Nesse dia há iniciações ao Segway e a bicicletas invulgares, aulas de bicicleta com a Haus vum Vëlo, um mercado de velocípedes em segunda mão, a rota cicloturística «Frunnes Maroldt» da Velo-Union Esch e animação para toda a família, com restauração, música e actividades para os mais novos. Fica o convite da autarquia para experimentar novos hábitos de deslocação e redescobrir a cidade de outra forma.
