O tradicional Bauerenhierschtmoart regressa no domingo, 27 de Setembro, para a 14.ª edição, levando ao Haff Tempels, em Oberkorn, um dia dedicado aos produtos locais, às tradições rurais e ao convívio. O mercado realiza-se no 65, avenue de la Gare, numa iniciativa dos Frënn vum ale Buttik a.s.b.l., com a participação da Cidade de Differdange e do Haff Tempels.
Bancas de venda, produtos da quinta, animação para crianças, utensílios antigos e música fazem parte do programa anunciado para esta edição. O ambiente agrícola estará igualmente bem presente, num encontro pensado para reunir famílias e visitantes em torno das tradições e da vida rural luxemburguesa.

O mercado terá este ano também uma vertente solidária. Hanmisha Reddy Gundala, uma jovem indiana que sonha tornar-se neurocirurgiã, estará presente com amigos para promover a iniciativa NeuroAware – “Make neurological disorders visible”. O grupo aproveitará o evento para sensibilizar os visitantes para as doenças neurológicas e realizar uma angariação de fundos destinada ao Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), procurando ajudar pessoas afectadas por este tipo de problemas de saúde.
A NeuroAware nasceu precisamente da vontade de Hanmisha de começar desde já a contribuir para uma área à qual pretende dedicar o seu futuro profissional. Com o apoio dos amigos, a jovem quer dar maior visibilidade às doenças neurológicas e transformar essa sensibilização numa acção concreta de solidariedade. A presença no Bauerenhierschtmoart permitirá levar a mensagem a um público alargado e recolher donativos para a iniciativa.
O cartaz anuncia ainda a presença dos D’Staater Schmatten, além de diferentes propostas de animação durante o dia.



