«Nem aqui, nem na China». Foi esta a expressão que Márcia Melchior ouviu repetidamente durante a infância, no interior do Estado de São Paulo, no Brasil. Na altura, significava que alguma coisa era absolutamente impossível. Décadas mais tarde, a produtora cultural brasileira subiu ao palco do Fórum de Cooperação dos Media da Faixa e Rota de 2026, em Fuzhou, na China, para contar como um projecto musical nascido numa comunidade do Rio de Janeiro conseguiu atravessar o mundo e transformar a vida de jovens músicos.
Fundadora e directora-geral da Orquestra Forte de Copacabana e presidente da associação cultural RioMont, Márcia Melchior foi uma das personalidades convidadas pelo jornal chinês People’s Daily para participar no encontro internacional. A sua intervenção, marcada por uma história pessoal de perseverança e solidariedade, mostrou uma dimensão das relações entre o Brasil e a China que raramente ocupa as primeiras páginas dos jornais: a cooperação cultural e o seu impacto directo nas comunidades.
«Quando damos uma oportunidade a um jovem, não estamos simplesmente a realizar um sonho. Estamos a mostrar-lhe que o lugar onde nasceu não determina até onde pode chegar», afirmou perante os participantes do Fórum, que reuniu, segundo os números divulgados pela própria, representantes de 284 órgãos de comunicação social de 112 países e organizações internacionais.
A história da Orquestra Forte de Copacabana ganhou uma dimensão internacional em 2024, quando os jovens músicos viajaram pela primeira vez até à China, no âmbito das comemorações dos 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. Durante a visita, actuaram em universidades de Pequim e tiveram oportunidade de apresentar a sua música junto da Grande Muralha da China, perante centenas de turistas que acompanharam e aplaudiram a actuação.

Para muitos daqueles jovens, habituados a uma realidade social onde as oportunidades nem sempre abundam, a viagem representou muito mais do que uma experiência artística. Foi a descoberta de um mundo que, até então, parecia existir apenas nos livros, na televisão ou nas redes sociais.
Antes do regresso ao Brasil, a orquestra deixou uma carta de agradecimento dirigida ao Presidente chinês, Xi Jinping, contando a história do projecto e a experiência vivida durante a visita. Márcia Melchior confessou que nunca imaginou receber uma resposta. Mas, segundo relatou durante a sua intervenção, a resposta chegou e teve um efeito profundo nos jovens músicos.
«Para mim, aquela resposta dizia: nós vemos-vos, nós ouvimos-vos, a vossa história importa», recordou. A partir desse momento, começou a observar uma mudança na atitude dos participantes, particularmente na vontade de estudar, crescer e conhecer outras realidades.
A ligação da orquestra à China, porém, começou antes dessa primeira viagem. Durante a pandemia de Covid-19, quando as dificuldades financeiras colocaram em risco a continuidade do projecto, uma empresa chinesa do sector petrolífero, identificada na intervenção como Sinopec Brasil, decidiu apoiar a iniciativa cultural.
Segundo Márcia Melchior, esse apoio foi decisivo para garantir a sobrevivência da orquestra e permitir que continuasse a desenvolver o seu trabalho junto dos jovens. A experiência tornou-se, para a responsável brasileira, um exemplo concreto de como o investimento e a presença de empresas chinesas no estrangeiro podem também produzir benefícios sociais nas comunidades onde desenvolvem a sua actividade.
«Quando as pessoas me perguntam o que significa para mim a relação entre o Brasil e a China, não penso apenas em comércio e investimentos. Penso em pessoas, em pontes, em oportunidades e em sonhos», explicou.
A Orquestra Forte de Copacabana é hoje apresentada pela sua fundadora como um projecto reconhecido pelo seu valor cultural no Estado do Rio de Janeiro. Mais do que formar músicos, procura criar oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional, utilizando a música como instrumento de inclusão social.
Na sua intervenção em Fuzhou, Márcia Melchior destacou ainda o papel da comunicação social na aproximação entre povos. Agradeceu particularmente ao People’s Daily e à sua equipa no Brasil pelo trabalho desenvolvido no fortalecimento das relações entre a China, o Brasil e a América Latina. Recordou também a experiência de ter publicado um artigo naquele jornal, em Agosto, que lhe permitiu compreender melhor como a imprensa pode estabelecer pontes entre pessoas separadas por milhares de quilómetros.
A mensagem encontrou eco no próprio espírito do Fórum de Cooperação dos Media da Faixa e Rota, que reuniu jornalistas e representantes de organizações de comunicação social de diferentes continentes para discutir novas formas de colaboração e intercâmbio internacional.
Para o Lëtzebuerg Hoje, também presente em Fuzhou, a história da Orquestra Forte de Copacabana oferece um exemplo particularmente interessante da dimensão humana dessa cooperação. Num país como o Luxemburgo, onde convivem comunidades de numerosas nacionalidades e onde a população de língua portuguesa tem uma presença significativa, iniciativas culturais desta natureza demonstram como as parcerias internacionais podem ultrapassar os grandes acordos económicos e chegar directamente à vida das pessoas.
A experiência brasileira mostra igualmente que a cooperação com instituições e empresas chinesas pode abrir oportunidades para associações culturais, projectos educativos e organizações sociais europeias. Não se trata apenas de financiamento, mas também da possibilidade de estabelecer intercâmbios, proporcionar experiências internacionais a jovens talentos e criar relações duradouras entre comunidades.
No final da sua intervenção, Márcia Melchior regressou à expressão que marcara a sua infância. A China, outrora símbolo de uma distância quase impossível de vencer, tornou-se um país onde encontrou amigos, parceiros e oportunidades para os jovens da sua orquestra.
«Aquela menina do interior de São Paulo estava errada», afirmou, emocionada. «Porque quando duas grandes nações, como o Brasil e a China, caminham na mesma direcção, sonhos que pareciam impossíveis podem tornar-se realidade.»
A história que começou numa comunidade do Rio de Janeiro e chegou aos palcos chineses deixa uma mensagem que ultrapassa as fronteiras do Brasil. Quando a cooperação internacional consegue transformar oportunidades económicas em oportunidades humanas, os seus resultados podem ser medidos não apenas em investimentos ou acordos comerciais, mas também no futuro de jovens que descobrem que o mundo está ao seu alcance.



