Cinema em versão original, visitas guiadas a uma villa romana e uma tarde dedicada às línguas marcam a proposta cultural desta semana no leste do Grão-Ducado.
O convite parte da Ville d’Echternach, o município que assina um cartaz para quem procure sair do circuito habitual. Cinema, património e línguas partilham o mesmo alinhamento.
No Ciné Sura, a programação estende-se de 25 de agosto a 1 de setembro, alternando sessões em versão original com outras dobradas em alemão. O terror chega com Insidious: Out of the Further, a 25 de agosto e a 1 de setembro. Há drama em Was Marielle weiß, The Dog Stars, Sunny Dancer, Mutiny e The End of Oak Street. Para o público mais novo, a sala aposta em Der Wunderweltenbaum, Minions & Monster e Paw Patrol: the Dino Movie. Os grandes públicos têm Spider-Man: Brand New Day, a 28 de agosto, e The Odyssey, a 30 de agosto. E, a 29 de agosto, o registo muda por completo, com a transmissão do concerto de Verão de André Rieu, Viva Maastricht!.
A Réimervilla, a antiga villa romana da cidade, abre as portas a visitas guiadas em dois dias seguidos. A 29 de agosto, entre as 15h e as 17h, o percurso decorre em alemão, inglês e luxemburguês. No dia seguinte, à mesma hora, repete-se em inglês, francês e neerlandês.
A semana fecha com o Sproochecafé. É o café das línguas que o município organiza todos os meses, marcado desta vez para 1 de setembro. Destina-se a quem goste de praticar idiomas e conversar num ambiente descontraído, sem formalidades.
