Uma peça de teatro que ilumina o papel silencioso e determinante das mulheres dos mineiros na história social do Luxemburgo chega a Differdange no próximo dia 31 de Maio. Intitulada Les Troyennes de la mine, a obra é assinada pelo escritor luxemburguês Jean Portante e encenada por Natalia Sanchez, numa produção da Kultrun ASBL que promete ser um momento de memória colectiva tanto quanto um acontecimento artístico.
A peça percorre mais de um século de histórias invisíveis — as das mulheres que, desde o início do século XX até aos nossos dias, sustentaram as famílias mineiras na penumbra das galerias. Entre a pobreza, a incerteza e as lutas quotidianas, estas mulheres alimentaram, ampararam e mantiveram unidas comunidades inteiras, muitas vezes sem qualquer reconhecimento público. A dramaturgia de Portante, marcada por uma linguagem inclusiva e poética, restitui-lhes a voz e o lugar que a história oficial lhes negou.
Jean Portante, natural de Differdange, é um dos nomes mais reconhecidos das letras luxemburguesas, distinguido com os prémios Mallarmé, Servais e Batty Weber. A encenação está a cargo de Natalia Sanchez, pedagoga e encenadora com formação em ciências da educação e artes dramáticas. A composição musical original, elemento de ligação entre memória e emoção, é da responsabilidade de Georges Urwald, Les Gillen e Gérard Delesse. A produção conta com o apoio da Schungfabrik, da Fundação Sommer, do Ministério da Cultura e do Ministério da Igualdade de Género e da Diversidade.
A escolha do local não é acidental. A representação decorre no interior da antiga mina Grouwen, em Differdange, cujas paredes guardam um século de trabalho e sacrifício. Ao transformar este espaço industrial num palco a céu aberto, a produção faz convergir a memória do lugar com o conteúdo da obra, conferindo à peça uma ressonância que nenhum teatro convencional poderia proporcionar.
A única representação tem lugar no domingo, 31 de Maio de 2026, às 16 horas, na mina Grouwen, em Differdange. O espectáculo é em francês e é recomendado a partir dos 15 anos.
