Versão 1.0 — março de 2026
Quem somos e por que é que este documento existe
O LetzebuergHoje é um meio de comunicação digital e impresso independente, em língua portuguesa, dedicado a cobrir a atualidade do Grão-Ducado do Luxemburgo. Acreditamos que a confiança dos nossos leitores começa pela transparência — e isso inclui ser claros sobre o que fazemos com os seus dados pessoais.
Este documento explica de forma honesta e em linguagem simples como recolhemos, utilizamos e protegemos as informações dos nossos leitores, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a legislação luxemburguesa aplicável.
O responsável pelo tratamento dos seus dados é:
LusoHub, sarls. Luxemburgo, Grão-Ducado do Luxemburgo
O que recolhemos e porquê
Se apenas lê os nossos artigos, sem criar conta, recolhemos apenas dados técnicos anónimos de navegação — endereço IP, tipo de dispositivo e navegador, páginas visitadas e duração da visita. Fazemos-o para compreender como o nosso site é utilizado e melhorá-lo continuamente. Esta recolha é feita com base no nosso interesse legítimo enquanto operador de um serviço informativo digital.
Se se subscreve à nossa newsletter, recolhemos o seu endereço de e-mail e, opcionalmente, o seu nome. Utilizamos estes dados exclusivamente para lhe enviar a newsletter. A base legal é o seu consentimento expresso, que pode retirar a qualquer momento clicando em “cancelar subscrição” em qualquer e-mail que lhe enviemos.
Se nos contacta por e-mail ou formulário, recolhemos os dados que nos fornece voluntariamente (nome, e-mail, mensagem). Utilizamo-los para responder ao seu contacto e para nada mais. Conservamos esta correspondência por um período máximo de dois anos.
Se comenta nos nossos artigos, o seu nome de utilizador e comentário tornam-se públicos. O seu endereço de e-mail permanece confidencial e é utilizado apenas para gestão da conta e notificações que autorize.
Não recolhemos dados sensíveis — não nos interessa a sua religião, origem étnica, orientação sexual, saúde nem opiniões políticas.
Cookies
Utilizamos cookies de dois tipos:
Os cookies essenciais são necessários para que o site funcione corretamente — autenticação, preferências de idioma, segurança. Não os pode desativar sem comprometer a experiência de navegação.
Os cookies analíticos (Google Analytics ou equivalente de menor impacto) ajudam-nos a perceber quais os artigos mais lidos, de onde vêm os nossos leitores e como navegam no site. São ativados apenas com o seu consentimento, que pode gerir ou revogar a qualquer momento através do painel de cookies visível no rodapé do site.
Não utilizamos cookies de publicidade comportamental nem partilhamos dados de navegação com redes publicitárias de terceiros.
Publicidade
O LetzebuergHoje pode exibir anúncios contextuais — ligados ao tema do artigo que está a ler, não ao seu perfil. Não construímos perfis dos nossos leitores para fins publicitários. Os anunciantes não têm acesso a qualquer dado pessoal dos nossos leitores.
Com quem partilhamos os seus dados
Partilhamos os seus dados apenas quando necessário para fazer funcionar o serviço, e sempre com parceiros que cumprem o RGPD:
com o prestador de serviços de envio de newsletter (apenas endereço de e-mail e nome, se fornecido); com o prestador de alojamento e segurança do site (dados técnicos de acesso); e com as autoridades competentes, se a lei o exigir.
Não vendemos, não cedemos e não alugamos os seus dados a terceiros, seja para fins comerciais, políticos ou de qualquer outra natureza. Esta é uma linha que não cruzaremos.
Durante quanto tempo guardamos os seus dados
Os dados de navegação anónimos são conservados por um máximo de 14 meses. Os dados de subscritores da newsletter são conservados enquanto a subscrição estiver ativa e eliminados dentro de 30 dias após o cancelamento. Os dados de comentadores são conservados enquanto a conta existir e até 12 meses após a eliminação. A correspondência recebida por e-mail ou formulário é conservada por um máximo de 2 anos.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder aos seus dados pessoais, de os corrigir se estiverem incorretos, de os apagar (“direito ao esquecimento”), de se opor ao seu tratamento, de restringir o seu tratamento e de os receber num formato portátil.
Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos. Responderemos no prazo máximo de 30 dias. Se considerar que os seus direitos não foram respeitados, pode apresentar queixa à autoridade de supervisão luxemburguesa: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Esch-sur-Alzette.
Segurança
Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados — encriptação de dados em trânsito (HTTPS), acesso restrito por autenticação e revisão regular das nossas práticas de segurança. Nenhum sistema é inviolável, mas comprometemo-nos a notificá-lo prontamente caso ocorra uma violação de dados que o afete.
Menores
Os nossos serviços não se destinam a menores de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente dados de crianças. Se detetar que recolhemos dados de um menor, contacte-nos imediatamente.
Atualizações a esta política
Quando alterarmos esta política de forma significativa, informá-lo-emos através de um aviso visível no site e, se for subscritor, por e-mail. A data de revisão será sempre indicada no topo do documento. O historial de versões anteriores estará disponível mediante pedido.
Uma nota final
O jornalismo independente depende da confiança. E a confiança depende da honestidade — inclusive sobre isto. Se tiver dúvidas, sugestões ou preocupações sobre a forma como tratamos os seus dados, escreva-nos. Lemos tudo.
LetzebuergHoje
LusoHub, sarls. — Luxemburgo — Versão 1.0, março de 2026