Os novos passaportes luxemburgueses, emitidos desde 11 de Maio, estão a provocar dificuldades pontuais de leitura electrónica em alguns aeroportos internacionais, sem que isso signifique qualquer problema técnico no documento. De acordo com o Governo do Luxemburgo, o passaporte cumpre integralmente as normas internacionais e mantém plena validade para a passagem de fronteiras, independentemente do tipo de viagem ao estrangeiro.
A situação está relacionada com uma transição tecnológica que decorre actualmente à escala mundial entre duas gerações de protocolos utilizados na leitura segura dos chips electrónicos dos passaportes. O Luxemburgo optou desde já pelo PACE, sigla de «Password Authenticated Connection Establishment», considerado o protocolo de segurança mais recente e destinado a tornar-se progressivamente a referência internacional. Alguns sistemas de controlo fronteiriço ainda não concluíram a adaptação à nova tecnologia ou não estão correctamente configurados segundo as recomendações da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), podendo surgir dificuldades nos sistemas automatizados, conhecidos como «e-gates».
Durante este período de transição, os passageiros com um passaporte luxemburguês da nova geração poderão, em determinados aeroportos estrangeiros, ser encaminhados para um posto de controlo tradicional, com intervenção de um agente, em vez de utilizarem a passagem automatizada. A situação é, segundo o Governo do Luxemburgo, uma consequência da adaptação dos sistemas internacionais e não de uma deficiência do passaporte.
As autoridades luxemburguesas estão a desenvolver contactos específicos com a Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), a Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) e os países afectados, procurando acelerar a actualização dos sistemas de controlo fronteiriço para as novas normas de leitura dos passaportes biométricos. Para os viajantes, a recomendação implícita é simples: eventuais dificuldades numa porta automática não significam que o documento seja inválido, podendo o controlo ser efectuado através de um posto convencional.
