O que começou como o furto de um fio de ouro acabou em ameaça com arma branca. Aconteceu na Schueberfouer, ao início da noite, por volta das 21h15. Um desconhecido aproximou-se da vítima, deu-lhe uma pancada no peito e afastou-se. Segundos depois, o homem deu pela falta do colar.
Acompanhado por um amigo, o visitante seguiu o suspeito e conseguiu alcançá-lo pouco depois. O alegado autor devolveu a corrente — faltava, porém, o pendente. A perseguição recomeçou. Quando um dos dois voltou a encontrá-lo atrás de uma banca, o suspeito puxou de um canivete e apontou-o na sua direcção, fugindo depois em direcção à Allée Scheffer. As buscas imediatas não deram resultado e a investigação prossegue.
Na mesma jornada, três assaltos a imóveis deram trabalho às autoridades. Numa moradia da rue Jean-Gaspard de Cicignon, em Gasperich, um ou mais intrusos entraram pelo portão e forçaram a porta da varanda. Reviraram vários quartos e levaram jóias. Sensivelmente à mesma hora, cerca das 10h30, chegava a notícia de outro golpe, desta vez num restaurante da rue St. Vincent, em Esch-sur-Alzette. Os autores entraram por uma janela elevada, fizeram-se ao dinheiro da caixa e levaram ainda uma máquina de brinquedos para crianças, mais tarde recuperada nas imediações.
Ao final da tarde, um terceiro caso. Na rue du Kiem, em Strassen, um ou mais indivíduos entraram num prédio de habitação e arrombaram a porta de um apartamento no terceiro andar. As divisões foram reviradas e desapareceram vários objectos, entre eles um relógio de pulso. Em todos os casos foram lavrados os respectivos autos e prosseguem as diligências.
À noite, um outro episódio, bem mais banal na aparência. Um automobilista alegadamente embriagado foi sinalizado à polícia depois de ter entrado no carro. Uma patrulha localizou-o pouco depois em casa, na rue Kierker, em Sprinkange. O veículo estava estacionado ali perto e acabou apreendido. Os sinais de consumo de álcool eram evidentes, o teste deu positivo e a carta de condução foi-lhe retirada, com elaboração do respectivo auto.
